当前位置:首页 > 新闻资讯 > 媒体报道 > 做一个中英文的网站需要注意哪些细节?

做一个中英文的网站需要注意哪些细节?

发表日期:2018-06-15 00:00:00文章编辑:启创网络浏览次数:

国内建站都是只用一种言语--国语,随着国内外的项目协作越来越多,因而建造中英文网站也成为了开展的必要。建造中英文网站的相对来说比较少但也总是有的,郑州网站建设就做了几个中英文的网站呢,依据中英文言语的切换、国内外用户的赏识习俗的不同,下面小编就来介绍下:中英文网站跟浅显网站有哪些不同呢,建造中英文网站必要详尽哪些事项:

\

一、言语翻译

翻译应该是做外贸的网站很严重的一点,但在实践中许多公司没有详尽。有的随意找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是特别很是不专业的,对客户的形象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了都看不懂,也有可能觉得不专业。多么的话,客户就可能就丢失了。

二、图片处理

国内的网站许多图片处理的相同往常,弄的网站感觉很花,而国外的网站咱们可以看到,相同往常都很淡,很简练的感觉。为了做外国人的生意,照常要投合外国人的习俗才好。

三、网站规划风格

在网站规划方面,英文网站要相对与中文网站简略许多,国外的网站一向以简练大方为主线,网站主页不必要太多的内容和元素,乃至可以不必要呈现网站的关键字都是可以的,这就是由于作为做外的干流搜索引擎-谷歌来说,网站的用户体会为第一位,只需你的网站人气够多,用户体会够好,网站主页就算没有任何关键字的呈现,仍是在搜索引擎中排名很好。所以在规划英文网站的时分,咱们没需要像中文网站那样要把SEO的要素考虑进去,只管英勇的去规划,网站越顺眼越好,最好能让用户第一眼就能喜好上自身的网站。

四、浏览器兼容

国外用户的赏识器火狐和Safari赏识器占总流量的90% 之多,这就像国内的赏识器IE占总用户的90之多相同。咱们必要在调试网页的时分偏重调制这两款赏识器,保证在相同的情况下,这种个赏识器不要呈现标题, 当然IE也是调试的规模,不过最重要的照常火狐和Safari赏识器。

五、网站空间挑选

由于是给外国人看的,所以在网站服务器主机方面,咱们应该挑选一个好些的国外空间,以美国空间为首选空间,其次可以是英国的编造空间。由于网络延时性的影响,在挑选编造空间的时分,尽量挑选一个网站用户集体较多的区域,减少网络延时的误差。国外空间也不必要咱们对于名进行备案,这将省去咱们大量的时刻可以 把精力都放到网站建设上面了。

六、联系客服

国外的常用聊天东西是MSN,而不是国内的QQ东西,在英文网站的在线咨询这儿不要运用QQ多么的东西,要参加诸如MSN这种国外比较盛行的东西。在会员 注册和表单提交的页面也必要详尽国外用户的地址名字和电话号码的格局,不能以判别中文的办法去判别英文网站的表单项目,那样表单会提交不成功,造成了这种低智商的过错,减少了网站的商务协作时机。

以上就是郑州网站建设公司小编介绍的建造中英文网站的详尽事项,建站公司在做中英文网站时最好考虑以上几点,期望可以对我们有帮助!

郑州启创网络,一旦与客户达成合作,会与客户签到正式的商务合同!

特别提示:凡是与我公司合作的建站客户,即可得顶级国际域名一个、3G云服务器一个、手机站或微信站二次开发一次、企业邮箱一个和永久的售后维护。

郑州启创网络是河南一家专业的郑州网站建设公司,专注于郑州网站建设郑州网站制作郑州网站推广郑州网站设计郑州网站优化电话咨询:0371-56609198 24小时手机:13283800883

如没特殊注明,文章均为启创网络原创,转载请注明来自:http://www.zzqirui.com/industry/516.html